Zigeunermädchen Rosina Vernehmunsprotokoll - Transkribtion Herbert Stastny - Andertes Examen
Andertes Examen
Über ein, bei hiesigen Landtgericht Gföll, in arrest sizentes Zigeiner weib
Interrogatoria 1
Wie sye heisse und wie alt sye sei,
Responsoria 1
Maria Magdalena Strassbergerin, wie alt wais sie nicht, sondern vermeint bei 60 Jahren,
Interrogatoria 2
Ob sye verheurath, ihr man bei Leben, was er gewest, und wievill Kinder sie habe,
Responsoria 2
Seye irzo ein Wittib, ihr man ist zu Germs in Oberösterreich, von einen seiniger vettern Ludwig erschossen worden, anfangs hat Er(sie) sich von ein Soldaten in Wien underhalten lassen, hernach
aber abgedankht worden, und haben 15 Kinder erzeugt,
Interrogatoria 3
Wo die Kinder alle sein,
Responsoria 3
4 Kinder, sind khleiner gestorben, 3 Söhn habe sie noch bei Leben, als der in arrest sizet, der Franz, die 2 sein in Hungarn zu Scharfenreuth, als der Gäzian Jacob, und Leopolt verheurath, und
halten sich als Zigeiner auf, die Döchter, sein 3 verheurath, die eldeste bei Hochenfurth, die anderte namens Anna, hat den Hans Caspar, halten sich umb Sommerau, Stainbruch, und
dergleich Ohrten auf, die 3te Dochter heisst Margaretha, so und der Thonau mit ihren man Caspar Hirschhorn, in wiener walt, Laxenburg, Loreto, und dergleichen Orthen aufhalten, dan die Regina
so aller narisch und in arrest izt, die übrigen sein theills vor der geburth von ihr khommen
Interrogatoria 4
Was sie vor einer Religion sey,
Responsoria 4
Auf Gott Vatter, und Gott Sohn der alles erschafen hat, sei zu Maria Zell schon 2 mall Khirchfarten gewest,
Interrogatoria 5
Mit was sie sich bishero erhalten,
Responsoria 5
Zu zeiten hat sie gebettelt, und ihre Kinder haben ihr auch zu zeiten was geschenkht,
Interrogatoria 6
Wan oder warumben sie in hiesige gegent khommen, wie lang sie sich aufgehalten und wer aller bei ihr sich befindt,
Responsoria 6
Sein 3 dag, und nit lengers alda gewest, haben in Ungarn wollen, und kein anderen weeg gewust, bei ihr sei sonst niemants als ihr Sohn, sein weib, 2 Tochter, und ein mensch, so das Kindt,
welches sie bei ihr hat, ledigstandts gebohren,
Interrogatoria 7
Ob ihr wissent seye, daß allen Zigeinerndie kayserlichen Lande bei Leib und Lebens Straf verbotten sein;
Responsoria 7
Sye wissen es woll, sein aber überall gewest, hat ihnen niemants nichts gethan, haben auch geglaubt, daß es alda in walt auch aso seye;
Interrogatoria 8
Wer die anderen mäner gewest, so entwichen, und wie sie zusammen khommen,
Responsoria 8
Sein 2 Zigeiner gewest, so sie ... gesehen, sein ungefehr an diesen orth zu ihnen zukhommen,
Interrogatoria 9
Wo sie sich dan die mehreste Zeith aufgehalten,
Responsoria 9
Balt in Ländl, balt in Bayrn, Salzburgermandt, und dergleichen orthen,
Interrogatoria 10
Ob sie vorhin niemalls in underösetrreich gewest,
Responsoria 10
Seye ihr Lebtag auf disen poden nicht gewest, aber ender der Thonau, umb St.Pölten, Laxenburg, und dergleichen ohrten,
Interrogatoria 11
Ob sye niemalls nichts entfremdet, oder bei Dibstallen mitgeholfen,
Responsoria 11
Will ein aidt schwören, daß ihr Lebtag dies nit gehandtiert hab,
Interrogatoria 12
Ob ihr in arrest sizenter Sohn, stets bei Ihr, und mit Ihr raisse,
Responsoria 12
Zu Zeiten sie er Bei ihr, und zuzeiten gehe sye allein,
Interrogatoria 13
Wie Er dan umb sein linkhes Aug khommen,
Responsoria 13
Habe ein Schuß gethan, bei welchen ihme sodan daß pulver daß Aug ausgestossen;
Interrogatoria 14
Ob Er zuzeiten mit pferden, Klaidern, Vieh, pixen, und dergleichen gehandlet,
Responsoria 14
Mit pixen, aber sonst nichts habe er zu zeiten gehandlet,
Interrogatoria 15
Wo sye dan erfahren, daß sich ainiche Zigeiner in der gegent aufhalten,
Responsoria 15
Sye haben in ein wierthshaus ein wein getrunkhen, und solches aldort, auch bei denen Hütten in rbodt betln erfahren, wisse aber niemants Zunamen,
Interrogatoria 16
Ob sie von denen Diebstählen, so kierzlich hiesiger gegent geschehen, nichts wisse,
Responsoria 16
Will ihr den Kopf abschlagen lassen, und woll daß erblinden und erkrumphen sie wird und in daß Dienerhaus khombt, wan sie was gestifft oder darbei gewest,
Interrogatoria 17
Ob sye von andere Zigeiner, oder dergleichen Leithen, nichts gehört, so dergleichen sachen gestifft,
Responsoria 17
Nichts, nichts, so wahr als unser Herr Jesus Christus, am Creuz ist gemordt worden,
Beschliest hirmit ihr aussag, und bitt umb Genadt.