Geschichte - 2. Weltkrieg - Vogler
Vogler Willibald
Gefangenenpost
9.12.1943
An
Hermine Vogler
Gföhl No. 10 bei Krems, Niederdonau
Germany
Absender
Uffz. Willibald Vogler 8 W G 724 M. L. Co 12
Prisoner of war camp, Camp Chaffee
C/o. G.P.O. Box 20 New York, USA – N.Y.
Liebe Frau!
Herzliche Grüße und Küsse an Dich und Kinder sendet Euch Willi. Bin gesund, was ich auch von Euch meinen Lieben hoffe. Zu meiner größten Freude und Überraschung erhielt ich gestern den lang
erwarteten ersten Brief. Die Freude kannst Du dir vorstellen welche in mir ausgelöst wurde, als ich von Dir wieder einen Brief lesen konnte. Bin erstaunt über Topf, daß ein kleines Kind zu
erwarten sei, es wird bereits vorüber sein, in der Zeit, bis mich dieser Brief erreichte. Kann ihre Freude verstehen, welche sie haben, da ihnen das andere gestorben ist. Was mit Leander
Leopold ist, kann ich Dir nicht sagen, da ich keine Adresse von ihm habe, und daher keine schriftliche Verbindung aufnehmen kann. Herrn Beneder kannst Du mein Beileid aussprechen, über den
Verlust seiner Frau. Schließe mit vielen Grüßen an Dich, meine liebe Frau, und Kinder Erika und Mina.
Dein Willi.
Gefangenenpost
26.1.1944
An
Hermine Vogler
Gföhl No. 10 bei Krems, Niederdonau
German
Absender
Uffz. Willibald Vogler 8 W G 724 M. L. Co 12
Prisoner of war camp, Camp Chaffee
C/o. G.P.O. Box 20 New York, USA – N.Y.
Meine Lieben!
Herzliche Grüße und Küsse an Dich und Kinder sendet Dein Mann und Vater aus Amerika. Bin gesund, was ich auch von Euch meinen Lieben immer erhoffe. Vor einigen Tagen erhielt ich wieder einen
lieben Brief von Dir, worüber ich mich aus ganzem Herzen freute. Mir geht es gut, können Sport betreiben wie es uns beliebt. Mit einigen guten Kameraden hab ich mich befreundet, der eine aus
Wien, der andere aus Zwettl. Wir versprachen uns auch, daß wir uns nach unserer Heimkehr in die Heimat besuchen werden. Wegen der Arbeit bin ich nicht angestrengt, brauchst keine Sorge haben um
mich. (Die nächsten zwei Zeilen wurden von der Zensur unleserlich gemacht) Was ist bei Topf in Seeb eingetroffen? Ein Junge oder ein Mäderl. Meinen herzlichen Glückwunsch zum Familienzuwachs.
Schließe mit vielen Grüßen und Küsse an Dich und Kinder Hermine und Erika. Grüße an Familie Topf, Hagen, Huber, Hagmann und alle Bekannten.
Euer Willi.
Gefangenenpost
28.6.1944
An
Hermine Vogler
Gföhl No. 10 bei Krems, Niederdonau
Germany
Absender
Uffz. Willibald Vogler 8 W G 724 M. L. Co 12
Prisoner of war camp, Camp Chaffee
C/o. G.P.O. Box 20 New York, USA – N.Y.
Meine Lieben!
Herzliche Grüße und Küsse an Dich und Kinder sendet aus Amerika dein unvergeßlicher Mann und Vater. Bin gesund, was ich auch von Euch immer erhoffe. Erhielt jetzt schon längere Zeit keinen
Brief von Dir, was mir große Sorge macht. Hoffentlich trifft in der nächsten Zeit wieder ein lieber Brief von Dir ein. Was macht Frau Eichelmann? Wohnt sie noch in Gföhl oder ist sie bei ihrer
Mutter. Lebt sie noch mit ihrer Tochter allein oder hat sie schon Männerbekanntschaft gemacht. Ist bei Familie Topf in Seeb noch alles gesund, was ich ihnen allen wünsche. Jetzt werden sie viel
Arbeit haben da bald wieder die Ernte ist. Schließe mit vielen Grüßen und Küssen an Dich und Kinder. Gruß an alle Bekannten und Verwandten.
Dein unvergeßlicher Willi.